Toute personne arrêtée ou détenue doit être promptement conduite devant le tribunal compétent ou relâchée.