<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" eId="art_68">
  <num>68</num>
  <paragraph eId="art_68__al_1">
    <content>
      <p>La Commission, ses membres, les membres de son personnel et ses mandataires ne peuvent être poursuivis en justice pour une omission ou un acte accompli de bonne foi dans l’exercice de leurs fonctions.</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_68__al_2">
    <content>
      <p>Ils ont de plus, aux fins d’une enquête, les pouvoirs et l’immunité des commissaires nommés en vertu de la Loi sur les commissions d’enquête (chapitre C‐37), sauf le pouvoir d’ordonner l’emprisonnement.</p>
    </content>
  </paragraph>
</article>
