<article xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" eId="art_77">
  <num>77</num>
  <paragraph eId="art_77__al_1">
    <content>
      <p>La Commission refuse ou cesse d’agir en faveur de la victime, lorsque:</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_1__para_1">
    <num>1°</num>
    <content>
      <p>la victime ou le plaignant en fait la demande, sous réserve d’une vérification par la Commission du caractère libre et volontaire de cette demande;</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_1__para_2">
    <num>2°</num>
    <content>
      <p>la victime ou le plaignant a exercé personnellement, pour les mêmes faits, l’un des recours prévus aux articles 49 et 80.</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_2">
    <content>
      <p>Elle peut refuser ou cesser d’agir en faveur de la victime, lorsque:</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_2__para_1">
    <num>1°</num>
    <content>
      <p>la plainte a été déposée plus de deux ans après le dernier fait pertinent qui y est rapporté;</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_2__para_2">
    <num>2°</num>
    <content>
      <p>la victime ou le plaignant n’a pas un intérêt suffisant;</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_2__para_3">
    <num>3°</num>
    <content>
      <p>la plainte est frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi;</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_2__para_4">
    <num>4°</num>
    <content>
      <p>la victime ou le plaignant a exercé personnellement, pour les mêmes faits, un autre recours que ceux prévus aux articles 49 et 80.</p>
    </content>
  </paragraph>
  <paragraph eId="art_77__al_3">
    <content>
      <p>La décision est motivée par écrit et elle indique, s’il en est, tout recours que la Commission estime opportun; elle est notifiée à la victime et au plaignant.</p>
    </content>
  </paragraph>
</article>